Relève-toi ou je te crève, Warlow.
Fais attention à ce que tu vas dire
car tu as une boule tueuse braquée sur la tête.
Je m'en servirai.
Tu ne comprends pas.
Tu as raison, je ne comprends pas.
Pourquoi tous les vampires me mentent sans arrêt,
me traquent et me terrorisent chez moi ?
- Pardon pour ça. - Trop tard.
Tu m'es promise.
J'ai erré des millénaires, morose et seul,
à t'attendre et à rêver de toi.
- Va chier. - C'est notre destin.
- Mon cul. - Je t'aime.
Je t'interdis, espèce de malade.
Si tu m'aimes tant, pourquoi as-tu tué mes parents ?
Seigneur ! Je les ai tuées, j'ai tué les fées.
Je suis désolée. Vraiment désolée.
J'ai essayé de me retenir, mais j'ai pas pu.
Ça va aller.
On trouvera un moyen.
C'était foutrement trop bon.
T'es défoncée !
J'ai envie de baiser, de mourir ! De baiser à en crever !
Tu as vidé quatre fées. Leur sang fait planer.
Je suis carrément monstrueuse.
On devrait me réduire en cendres pour ça.
La nuit où tes parents sont morts,
ils essayaient de te tuer.
Je t'ai secourue.
Foutaises !
Je t'en prie, me refais pas le coup du coma.
Monte dans ta chambre et va cuver.
Tu n'as rien.
Sookie, laisse-moi t'expliquer.
T'es un sale menteur.
Tu débarques ici en prétendant m'aimer et me désirer,
mais tu veux me posséder pour mon sang.
Imprime ça,
j'appartiens à personne. C'est pas ça, l'amour !
Super. Toi aussi, tu veux me sauver ?
Je suis plus morte, Bill ?
Je suis venu pour lui.
Si t'es bien le fameux Bill, dégage ou je te tue.
C'est déjà fait.
Ton créateur t'ordonne de le suivre.
Bill le vampire !
Venez répondre de vos crimes.
Allez, trésor.
Tu vas t'en remettre.
Papa va te soigner.
Les flics anti-vampires ont embarqué Pam.
- Quand ? - À l'instant.
Ils l'ont mise dans un fourgon. On fait quoi ?
T'es sûr de toi ?
- Des vampires ! - N'avancez plus !
Bougez plus !
Vous violez le couvre-feu.
- C'est pour la science ? - Ferme-la.
Vous m'expliquez l'intérêt ?
Réfléchis bien.
Ma fille va être internée, je veux l'escorter.
Je te comprends, tu sais.
Les vampires m'ont privée d'êtres chers.
Ma propre sœur.
Steve.
Il n'était pas parfait, mais ils l'ont pris.
À présent, c'est au tour de Willa.
Je l'ai appris à mes dépens.
Après la transformation, c'est fini.
Non, c'est impossible.
Tous les deux, on doit aller de l'avant.
J'ai réfléchi.
Je sais que tu as le cœur brisé...
mais si c'était un signe ?
Peut-être que toi et moi,
on devrait envisager d'avoir un bébé.
Je ne peux pas la remplacer.
C'est ma petite Willa
qui m'attend dans le fourgon.
J'ai assisté à sa naissance.
J'ai été le premier à la tenir, à l'embrasser.
À prononcer son prénom.
Rien ne t'empêche de recommencer.
Dès que tu m'auras épousée.
Je refuse de parler de ça.
On forme une équipe.
Quand je suis venue t'offrir des moyens,
mon argent, mon réseau et mon amour,
tu as dit qu'on serait soudés.
Et je le pensais.
- Alors, reste. - Je dois y aller.
Ne me dédaigne pas.
Steve avait ce toupet, alors je t'interdis.
Quand une femme rapplique en dessous noirs,
on déballe le paquet.
- Qui es-tu ? - Je m'appelle Bill Compton.
Depuis quand tu me sommes ?
Lilith est en moi.
Elle me guide.
Je suis son prophète.
Le fait de boire son sang a ravivé ton souvenir.
Je ne te crois pas.
Ton créateur t'ordonne de résister à l'envie de le tuer.
Et de rester auprès de lui.
3 500 ans avant Jésus-Christ
C'est pour quand ?
Bientôt.
Qui es-tu ?
Comment fais-tu ça ?
Dieu m'a parlé
d'une créature telle que toi.
Ton destin
est de sauver la race des vampires.
Je méprise ce que tu as fait de moi.
Tu es notre salut.
Coucou, Jason.
Coucou...
Sarah.
Tu fais quoi par ici ?
J'étais dans le coin.
Alors, je suis passée.
Ça fait un bail.
C'est vrai.
On s'est pas vraiment quittés en bons termes.
C'était dans une autre vie.
J'ai changé de vocation.
Et d'homme.
Il est puissant.
C'est pas plus mal, parce que Steve a viré vampire gay.
Qu'est-ce que je peux pour toi ?
J'aurais sincèrement voulu sauver ton âme.
Mon âme se porte très bien, merci infiniment.
Ah bon ?
J'ai tant culpabilisé à cause de toi.
Je me disais :
"Sarah...
"tu as été trahie par Jason Stackhouse."
Puis j'ai prié pour chasser toutes pensées impures à ton sujet.
Là, j'ai compris.
J'ai manqué à mon devoir.
J'étais censée te montrer la lumière de Dieu,
mais je me suis laissé envahir par mon désespoir.
Le Seigneur m'a lancé un défi,
mais je me suis dérobée.
Écoute.
T'as toujours été une chic fille, malgré tes délires et ta haine.
Mais je suis plus le demeuré que t'as rencontré à l'Église.
J'ai vu et j'ai fait un tas de choses.
Je ne suis plus la même non plus.
Mais entre nous...
il y a quelque chose.
C'est pour ça que je ne renoncerai pas.
J'ai fauté avec un homo et un vieux.
Je suis ni l'un ni l'autre.
Je me sentais en état de grâce quand j'étais avec toi.
Je suis convaincue
que Dieu veut qu'on baise.
Il pense quoi, Dieu ?
Que c'est juste.
Je trouve ça vachement
hétérosexuel.
Ma puce, il faut que tu boives ça.
Tu te sentiras mieux.
Papa...
Mademoiselle.
Moi, c'est Jenny. Et toi ?
Alcide Herveaux, chef de la meute de Shreveport.
Ça m'étonne que le grand méchant loup en personne
ait pas de nénette,
mais comme j'aime ta dégaine,
je vais pas m'en plaindre.
C'est 50 dollars de l'heure.
On peut faire tout ce qui te chante,
mais faut pas te transformer.
J'aime pas être prise au dépourvu.
Je ne suis pas venu pour ça.
Je recherche un morphe.
La trentaine, poivre et sel.
Avec une Afro de 20 ans.
Une môme les accompagne. Elle est des nôtres.
J'ai perdu leur piste dans les parages.
Si tu les vois,
je suis prêt à payer.
Désolée, le chef de meute.
J'ai vu personne qui corresponde au signalement.
Excuse-moi.
J'ai du boulot.
Ça roule ?
Va promener, c'est pas un bar de pédés.
Je m'appelle Herveaux.
Chef de la meute de Shreveport...
Va te faire foutre, Shreveport.
Je t'ai pas dit que les loups de la cambrousse
se méfiaient des loups des villes ?
Shreveport est une ville ?
Tout dépend. Pour certains, oui.
Tu veux un conseil ?
Je préfère pas.
Je comprends.
J'aurais aimé être un meilleur père.
J'aurais voulu t'inspirer
de la fierté,
vu que je manque pas de sagesse.
Au lieu de m'en vouloir, tu devrais m'écouter.
Tu me conseilles quoi ?
En fait, c'est une question.
Tu agis comme ça par conviction...
ou tu veux épater ta copine qui régente ta vie ?
J'obéis à personne ni à aucun loup.
Je suis ton chef !
Je me rappelle pas avoir rejoint ta meute.
Lève-toi et sors de ma vie !
Allez, fous-moi le camp.
J'ai besoin d'argent.
Tu parles d'une surprise.
Par ici.
Trouve Pam.
En cellule.
J'arrive !
- Invite-moi. - Entre.
Tu me hais, mais j'ai nulle part où aller.
Jess, je te hais pas.
J'avais les idées en vrac, mais je me sens mieux.
J'ai commis un acte épouvantable.
J'ignore pourquoi Dieu me foudroie pas sur-le-champ,
sauf si c'est Bill.
Mais je sais plus rien.
- Calme-toi. - Leurs visages me hantent.
Le truc le plus tordu,
c'est qu'en les vidant, ça m'a...
excitée.
Comme avec toi.
C'est le diable, pas vrai ?
C'est la définition même du péché.
Je suis pas sûr de te Suivre.
Tu m'as aimée ?
- Quoi ? - À un moment...
tu m'as aimée ?
Bien sûr.
Pas qu'un peu, bordel.
Absolument.
Jusqu'à ce que ça parte en banane avec Hoyt.
Pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Pourquoi tu m'as aimée ?
Je sais pas.
À cause de tout, j'imagine.
Ta gentillesse, surtout.
Et si Bill n'était pas Dieu, mais le diable ?
Je servirais le diable ?
T'es pas au service du diable.
T'approche pas.
Je me contrôle plus. Je pourrais te violer.
Faut que j'évite les tentations.
- Tu me tentes grave. - Mais non.
Eh bien.
Tu m'avais caché ta petite amie vampire.
C'est pas ma...
Quoique...
Je sais plus trop.
Tu as couché avec elle ?
C'est la pourriture de la télé, l'ex de Steve Newlin.
Je ne suis pas son ex-femme. J'existe par moi-même.
Mesdames...
Ça signifie que tu as forniqué avec un vampire ?
J'ai passé une sale soirée, alors me cherche pas.
- Catin du diable ! - Retire ça.
Mon sang coule dans celui de Jason.
Il ne cessera jamais de me désirer...
même s'il le voulait.
Il devait penser à moi quand il t'a sautée.
"Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru,
"en mon nom, ils chasseront les démons."
Marc 16:17.
J'ai jamais aimé l'Évangile selon Saint Marc.
Je retire ton invitation.
T'as pas le droit !
Plus un geste !
Bouge pas !
Laissez-la.
- Stop. - Je suis l'adjoint du shérif.
C'est qui ?
La LAVTF emmène ta putain. Fais-lui tes adieux.
Ils l'emmènent où ?
Mon corps est un temple. Tu l'as profané avec ton zob.
Bonsoir, messieurs.
Je cherche Pamela Swynford De Beaufort.
L'un de vous aurait-il vu mon amie
Pam ?
Apparemment pas.
Veuillez vous allonger.
Dites-moi d'abord à quoi sert cet endroit.
Je pensais l'avoir fait.
C'est un centre de recherche.
Vous êtes ici pour qu'on vous étudie.
En cas de refus, sachez que des armes sont braquées sur vous.
Pas au sens figuré. De vraies armes.
À présent, veuillez vous allonger.
Une minute.
C'est une thérapie ?
En quelque sorte, mais avec une récompense.
Je m'en cogne de la récompense.
J'ai pas l'intention d'étaler mes sentiments.
Et l'autre pièce ?
Laquelle ?
Celle où les vampires niquent à tout va
sous la lumière affreuse des néons.
Mettez-y-moi, je baiserai qui vous voudrez.
Ici, c'est de la branlette.
L'étude du coït concerne les stades 3.
Vous en êtes au 1er.
Votre intérêt est plus intellectuel.
Nous voulons connaître votre mode de pensée,
sa structure et ses nuances.
Nous resterons ici le temps nécessaire.
Jusqu'à ce que vous entamiez une discussion sensée.
Vous avez évoqué une récompense.
Quand avez-vous mangé ?
Il y a deux jours.
Bien.
Je vais vous poser une série de questions.
Pour chaque réponse sincère,
vous profiterez du programme de donneur consentant
ou PDC.
Et si je n'ai pas envie d'être une gentille fille ?
Vous aurez du Tru Blood coupé à l'eau.
Ça vous tente ?
Envoyez un donneur.
Homme ou femme ?
Femme.
Veuillez faire venir Somchai.
Bonjour, je m'appelle Somchai.
Première question,
je vous prie.
Parlez-moi
de la valeur que vous accordez à la vie.
Mortelle ou vampire ?
Commençons par la vie mortelle.
De qui s'agit-il ?
Disons, moi.
Quelle valeur accordez-vous à ma vie ?
Zéro.
Plus précisément ?
Je ne saurais dire à quel point je vous méprise.
Vous n'êtes rien de plus que de la bouffe.
Du bas de gamme. Vous puez le thon.
À vrai dire,
je me soucie bien davantage du thon que vous avez mangé.
Très bien.
Somchai.
Sucre d'orge,
à quoi bon te pointer si tu comptes pas bosser ?
Tu te rappelles l'esprit ?
En fait, c'était une fée vampire
qui tentait de changer de dimension.
Il t'a dit qu'il t'aimait ?
Là où ça devient délirant,
c'est que je l'ai cru.
T'as un don foireux pour voir le bon côté chez ces créatures.
Me dis pas que tu gobes son baratin.
Toute ma vie,
j'ai été confrontée à la vérité.
C'est le revers de la télépathie.
Avec les vampires,
j'ai basculé dans l'ignorance.
J'ai eu mon lot de mensonges.
J'ai besoin de retrouver la voie de la vérité.
Je vais avoir besoin de toi.
Et quand Richie-Bobby a chié dans son froc en faisant des abdos ?
Pourquoi m'avoir appelé ?
Pour bavarder et évoquer des souvenirs.
On aurait pu faire ça sur Facebook,
mais tu me contactes comme ça, alors que ça fait des lustres
qu'on se parle plus.
Je te repose la question.
Pourquoi m'avoir appelé ?
Tu continues à tirer ?
Si je tire ?
T'étais capable de faire un carton
dans un trou comme ça à 50 mètres.
Je suis moins précis,
mais j'ai des restes.
Où tu veux en venir ?
T'accepterais de me tuer ?
J'ai pas grand-chose, mais je te paierai.
Pas si vite.
J'ai essayé, mais j'ai pas pu appuyer sur la gâchette.
- Il s'est passé quoi ? - Laisse tomber.
Je mérite de mourir pour ce que j'ai fait.
- C'était la guerre. - J'ai tué des gens.
T'es pas le seul.
Tu te souviens de Patrick Devins ?
Je l'ai tué aussi.
La semaine dernière, ici même, à la table 8.
Terry, tu me présentes ?
Justin,
ma femme Arlene.
Arlene, voici Justin McGillich.
Ravi de vous rencontrer.
Vous êtes amis ?
Depuis nos classes chez les Marines.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Je visitais la région.
C'était l'occasion de saluer un vieux camarade.
Pardon, mais Big John s'énerve.
J'en ai pour deux minutes.
Je vais lui dire. Ne traîne pas.
Elle est au parfum.
Elle veut que je tire un trait
et que je vive comme si rien ne s'était passé.
Mais j'y arrive pas, Justin.
J'y arrive plus.
D'accord, je te buterai.
Mais je veux pas de ton argent.
Je le ferai gratos.
Merci.
Laisse-moi le temps de régler mes affaires.
Après, ce sera à toi de jouer.
Je veux pas savoir quand, compris ?
Retourne voir Big John.
Elle a dit que Jessica l'avait attaquée
et tué ses sœurs.
Pourtant, c'est un adorable vampire.
Elle a tué mes enfants, Holly.
Je sais.
Ça me laisse sans voix.
Je veux juste dire...
Qui sait, c'est peut-être
un terrible accident.
C'était pas un accident.
D'après elle, Bill prélevait leur sang
pour mener un genre d'expérience.
À quoi tu joues ?
Bill est fautif. Je vais plomber son cœur glacé.
Sûrement pas.
Il est bien plus fort que toi.
Si tu joues le gros dur amateur en quête de vengeance,
tu perdras.
Et tu mourras.
Cette pauvre petite fée
se retrouvera toute seule.
J'annule les recherches.
Pour la plupart des gens,
elles seront retournées chez leur mère.
Je peux pas ne rien faire.
On va surmonter ça.
Tout va bien ?
Désolé, j'ai forcé sur la bouteille.
Pas la peine de t'excuser.
T'es sûre que ça va ?
Je voulais savoir comment vivait un morphe.
C'est fait.
On se pose jamais,
on doit cacher qui on est.
On vit dans la peur de mourir.
Je vais nous tirer de là.
Vraiment ?
Bonjour, mon ange.
Pender, Jacobs, Callahan.
Dieu merci, t'es là !
Ils m'ont lancé des balles, puis ils ont fait feu.
À moi aussi.
On est où ?
En enfer.
Je m'en doutais.
C'est comme elle m'avait dit.
L'ex de Newlin m'a traitée de catin du diable.
T'as quoi ?
J'ai vidé quatre fées. Je suis à la masse totale.
Viens par là.
Je deviens dingue.
Tu crois au diable ?
Ma mère, oui.
Elle voit le diable partout.
Le démon est dans la télé, dans le rock'n'roll
et dans ton cœur.
Si on avait tout faux ?
Bill veut nous sauver,
mais on devrait crever à cause de notre cruauté.
Arrête de délirer.
J'avais pas à les tuer.
Dis pas que c'était naturel ou irrésistible.
Je les ai tuées volontairement.
Cette faim qui me tenaille...
ne disparaîtra jamais, hein ?
Vivre dans un nid consolide les liens.
- Dans une certaine mesure. - C'est-à-dire ?
Une fois le nid dispersé,
ils n'hésiteront pas à s'entretuer
au moindre regard de travers.
Il n'est donc pas à craindre que les vampires se lient
si on les regroupe ?
Vos craintes, je m'assois dessus.
Mais je vous l'accorde, il n'y a rien à redouter.
Merci, Pam.
- Allez. - C'est bon.
Détends-toi, je suis repue.
Donc, en temps normal,
vous n'éprouvez aucun remords
à tuer un congénère ?
Non, en effet.
À titre personnel
ou ça vaut pour tous les vampires ?
Je suis particulièrement peu encline au remords,
mais j'imagine qu'on s'en cogne.
Excepté votre créateur.
Là, c'est autre chose.
Parlez-moi de lui, Pam.
Comment s'appelait-il ?
Ou elle.
Aucune importance puisqu'il m'a affranchie.
Comment ?
Il suffit de dire : "Ton créateur t'affranchit."
C'est tout ?
Vous vous y attendiez ?
Non.
Qu'avez-vous ressenti ?
Je ne ressens rien.
Rien ?
Les humains se complaisent dans leur chagrin.
Vous aimez tant l'épancher.
C'est une vertu pour vous.
Pleurer la mort d'autrui
sert à prouver votre bonté.
Vous jurez de vous souvenir et de rester à jamais inconsolable.
Votre promesse d'éternité
est aussi furtive qu'un clin d'œil.
Vos vies sont lamentablement brèves.
Alors que pour nous,
l'éternité, c'est plus concret.
Nous devons donc surmonter notre peine,
nous y résoudre et avancer
car cette émotion n'a aucune valeur.
Il fut un temps
où mon créateur représentait tout pour moi.
Il m'a affranchie.
J'en ai souffert.
Aujourd'hui...
la page est tournée.
Il n'existe plus à mes yeux.
Je ne suis pas sûr de vous croire.
On va devoir se dire au revoir,
Somchai.
Vous êtes chez les Wright...
Je peux pas te laisser faire.
- Ils doivent me croire morte. - Tant mieux.
Va chier !
Les garous tueront tes parents.
Point barre.
Non, mes parents ne diront rien.
Mon gros loup, t'apportes les glaçons ?
J'en veux pas.
Du balai.
Tu as un problème ?
Elle va bien.
Merci.
À charge de revanche, les filles.
Quel endroit de merde !
Je la connais.
Burrell est une VIP.
Elle se mélange pas à la populace.
Déjà une copine ?
Si on devenait amis ?
J'ai pas mal de copines ici.
Je serai gentil si tu me suces.
Si mon père apprend ce que vous...
Il t'a fait enfermer, alors compte pas sur lui.
Bienvenue au camp.
C'est Sookie, je suis pas dispo. Laissez un message.
Salut, Sook. Écoute...
J'ai grave merdé avec Jessica, je dois me faire pardonner.
J'étais super remonté contre les vampires, dernièrement.
Mais comme ça me ressemble pas, je vais me racheter.
Tu risques rien avec Niall. Je t'aime, à plus.
Courage, Stackhouse.
Pose ça là.
Tu veux aller jusqu'au bout ?
L'ignorance est une bénédiction.
J'ai toujours voulu savoir ce qui était arrivé à mes parents.
Je vais enfin pouvoir leur demander.
Prête ?
Votre attention, les décédés.
J'invoque les esprits de Corbett et Michelle Stackhouse.
Taisez-vous.
Chacun son tour.
Je cherche à joindre Corbett et Michelle Stackhouse.
Ils font la sourde oreille.
Parfois, certains préfèrent rester morts.
Attends.
Merde, ils sont ici.
M. et Mme Stackhouse ?
Calmez votre joie.
Tu peux t'adresser à eux.
Maman ?
Papa ?
J'ai découvert qu'un vampire nommé Warlow vous avait tués.
Il est ici.
Vous avez voulu me tuer ?
Je comprends pas ce qu'ils disent.
- Vous l'aurez jamais ! - C'est une fée.
Notre sang est royal et notre don, millénaire.
Son pouvoir ne vous a jamais intrigués ?
Elle est bizarre, comme son grand-père.
Tais-toi.
Elle n'est ni bizarre ni monstrueuse.
C'est une fée. Elle est spéciale.
Votre ancêtre John Stackhouse
a passé un contrat avec moi
et m'a promis sa première héritière fée.
Je suis un prince.
Sookie sera une princesse.
C'est ainsi depuis la nuit des temps.
Vous voulez la transformer en vampire.
Les vampires n'existent pas.
Je rendrai votre fille immortelle.
Elle bravera la mort.
Vous reposerez en paix car elle ne mourra pas.
Je la protégerai éternellement.
Sortez.
Laissez-nous tranquilles, s'il vous plaît.
Le moment venu, je viendrai la chercher.
- Où tu vas ? - Il ne l'aura pas.
- Que vas-tu faire ? - En finir.
Dès ce soir.
Elle sentira rien. Dis-lui adieu.
Tu l'as entendu, elle vivra éternellement.
Tu as vu ce qu'il était.
C'est vraiment ça que tu veux ?
Pas moi.
Tu allais me tuer.
Il est là.
Toutes ces années,
j'ai cru que tu m'aimais...
mais tu étais prêt à m'ôter la vie.
Merde.
Je t'ai aimée.
Je t'aime encore.
C'est tout sauf de l'amour.
- Il te fait de l'effet. - Quoi ?
Il a dit t'aimer
et tu as mordu à l'hameçon.
Tu l'aimes, avoue.
Tu me connais mal, je suis plus maligne que ça.
Je suis ton père !
Lafayette, fais pas ça !
Arrête !
Lafayette, fais pas ça !
Il t'entend pas.
Non !
Arrêtez ! Lâchez-moi !
- Ton créateur... - Il va crever.
- Tu tuerais un innocent ? - Ce serait pas une première.
Que veux-tu ?
Tu as gâché ma vie.
Tu savais que je tuerais les miens.
Je t'ai prévenu, mais tu n'as pas écouté.
Fallait me retenir !
Ils étaient insignifiants.
3496 avant Jésus-Christ
Père.
Mon fils.
Te voici de nouveau parmi nous.
Où étais-tu ?
Tant d'années ont passé.
Bienvenue chez toi.
Qui es-tu ?
Niall, va te cacher.
Ils ne servaient à rien puisque j'étais là.
Tu étais et tu restes destiné à de grandes choses.
Ta stupide prophétie ! J'y ai jamais cru.
Pures divagations d'un fou !
Mais nous voici, comme prévu.
Épargne-le. Il nous est indispensable.
Tu as besoin de lui et de moi pour sauver ton espèce.
J'exècre les vampires.
Je souhaite leur extinction !
Je souhaite la tienne !
Je te préférais trépassé.
C'est par là, chéri. J'ai une surprise.
Explique-toi, Sarah. Tu n'es plus fâchée après moi ?
Je l'étais et je regrette d'avoir autant insisté.
C'était un moment de faiblesse,
mais Dieu a su nous éclairer de Sa lumière.
Ferme les yeux.
Bonsoir, gouverneur.
Ton vampire gay d'ex-mari en guise de surprise ?
Vous finirez bien par m'apprécier.
Asseyez-vous et profitez du spectacle.
Vous l'avez eu.
Oui, chéri.
- Souhaitez-vous lui parler ? - Et comment !
Le gouverneur est là.
Le gouverneur.
Ma fille est rentrée.
Tu n'y serais pas pour quelque chose ?
Je t'emmerde.
C'est moi qui t'emmerde, connard.
Pour avoir enlevé ma petite fille,
pour l'avoir tuée...
et pour m'avoir contraint à l'interner ici.
Tu bluffes.
C'est pourtant vrai.
- Ta propre fille. - Ça t'étonne ?
La transformer de la sorte n'aura pas raison de mes principes.
Je ne change pas d'avis.
Le pieu.
Allez, gouverneur !
Livre-moi...
une proie.
Ça arrive, blondinet.
Tu n'as encore rien vu.
Il y a mieux ?
Bien mieux.
C'est Sa progéniture.
Ils s'aiment.
J'ai balancé l'info.
À vous, Pam.
Prouvez-moi qu'il est insignifiant.
Vous avez vu Gladiator ?
Battez-vous !
Où tu crois aller ?
- Laisse-moi ! - Désolé, ma puce.
Je t'avais droguée pour que tu sentes rien.
Papa,
je t'en prie.
Si tu savais comme je t'aime.
Les parents sont parfois capables de choses étranges,
mais tu finiras par comprendre.
On se voit vite.
Papa, je veux pas mourir.